An Afternoon Prayer

(Potato field at Yunlin county 20260223)

     “I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow. So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.” (1 Corinthians 3:6–7)

      Not long ago, I cared for a young junior high school girl who had a massive ovarian teratoma weighing over ten kilograms. Before the surgery, in addition to consulting colleagues from obstetrics-gynecology and general surgery, I also asked several brothers and sisters from church to pray for both the patient and the medical team.

      On the day of surgery, as the patient was being anesthetized, I stood beside her, placing my hand gently on her distended abdomen, and prayed silently, asking the Lord to watch over the entire procedure. After five hours of surgery, we successfully removed her tumor arising from left ovary, along with numerous enlarged blood vessels. By God’s grace, both the operation and her recovery went smoothly. She was extubated the next day in the intensive care unit and later transferred back to the general ward. On the second postoperative day, during morning rounds, I allowed her to begin diet intake.

      After finishing rounds and leaving the hospital, I felt a quiet prompting in my heart—to give this young girl a gospel book, something she could read while resting in bed. So I said to the Lord that after lunch, I would return to the hospital with a testimony picture book published by Campus Evangelical Fellowship Press, suitable for seekers.

      When I returned, I brought the carefully wrapped book into her room. Her mother was by her side. After explaining her medical condition, I handed them the book and shared that I am a Christian, and that I wanted to give this to them. Her mother then mentioned that her daughter’s schoolteacher is also a Christian and had been praying for her surgery. I shared that I, too, had been praying for her. Before leaving, I invited them to pray together at the bedside, asking the Lord to continue to guard her recovery.

      I thank the Lord that in this young patient’s life, the soil is already being tilled. May I also faithfully play my part—to sow more seeds of the gospel for this tender, newly sprouting seedling.

(SPWT tools: prayer, faith flags, truth prescription)

David Chen 20260326

午後的祈禱

(宇宙光聖誕特刊)

　　「我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有神叫他生長。可見栽種的，算不得什麼，澆灌的，也算不得什麼；只在那叫他生長的神。」（哥林多前書 3:6-7）

　　日前，我有一位病人，是一位國中女生。她的腹中有一顆重達十幾公斤的腫瘤。術前，我除了邀請婦產科與一般外科的同事一同協助，也請多位教會的弟兄姊妹為這位病人及醫療團隊禱告。

　　手術當天，病人進入麻醉時，我站在一旁，手扶著她隆起的腹部，在心中默禱，求主保守整個過程平安。歷經五個小時的手術，我們切除了左側卵巢與輸卵管，以及許多增生的血管。感謝主，手術與後續恢復都十分順利。病人在隔天於加護病房順利拔管，並轉回普通病房。術後第二天早上查房時，我也讓她開始嘗試喝水。

　　查房結束、離開醫院後，我心中忽然有一個感動，提醒我可以送一本福音書給這位小女孩，讓她在病床上能夠閱讀。於是我向神說，等我出去吃完午餐後，就回醫院送她一本由宇宙光出版、適合慕道友閱讀的見證繪本。

　　回到醫院後，我拿著包裝好的書，再次走進她的病房。她的母親正陪在身邊。在說明完病情後，我將書遞給她們，並告訴她們我是基督徒，因此想與她們分享這本書。她的母親主動提到，小孩的國中導師也是基督徒，並且曾為這次手術禱告。我也分享，其實我同樣一直在為她禱告。最後，我帶著她們在病床旁一同向主禱告，求神保守孩子術後的恢復。

　　感謝主，如今我的病人，已有人持續在她的生命中鬆土。願我也能忠心扮演自己的角色，為這株初萌的幼苗，撒下更多福音的種子。

(SPWT tools: prayer, faith flag, truth prescription)

永信 20260326

林頭教會課輔班觀摩

(2026/3/25 林頭教會課輔班生活公約)

　　「讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。」(馬太福音 19:14)

　　三月25日下午三點半，我和傳道前往林頭教會課輔班觀摩，為預備四月即將開幕的週六兒童營。

　　在這約十坪的空間裡，擺滿了桌椅、電腦、書籍，以及各式雜物。孩子們主動拿起貼有自己名字的椅子，坐到對應的座位上，專心寫著學校作業；高年級的學生也會主動幫助其他孩子。之後，大家一同到樓下享用點心。約十分鐘後，孩子們自動回到教室，老師先帶領大家唱跳英文福音兒歌，接著拿出幾種種子，讓大家猜測它們來自哪種水果。最後，在白板前，老師請大家翻開聖經、分享金句，並透過一本聖經繪本，生動地講述約拿先知高潮迭起的故事。

　　過程中，我遇見了自己的一位小病人。她因神經發育問題影響排尿功能，進而感染住院。另一位課輔班老師則拿著一位小女孩的特教數學課本，告訴我她其實有更多潛力，卻因為國小二年級被編入特教班後，每天的作業只剩下簡單的比大小圖卡，連一年級所學的數學也幾乎遺忘。雖然教會很願意多付出，但這些孩子往往因為考試「保底六十分」的制度，而逐漸喪失學習動力。

　　之後，我們離開教室，與牧師進行對談。牧師分享了許多需要留意的細節，包括保險、監視器配置、人力安排、與學校及家長的互動，以及如何連結教會主日等。

　　我也向牧師分享，前些日子那位小女孩和她的奶奶來門診時，我有機會與她們一起禱告。奶奶回應說，她正在考慮受洗。牧師與課輔老師們笑著說，她其實已經提過很多次要受洗了，只是不知道何時能真正下定決心。願主保守這些孩子的成長，也賜給我更多機會，向孩子和家長分享福音。

永信 20260326

走進保長國小：健康教育與福音同行

 

(保長國小演講 2026/03/18)

　　「教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。」（箴言 22:6）

　　去年來到雲林工作後，我應世光協會蔡淑壬師母的邀請，開始參加保長越南福音中心的聚會。福音中心隔壁正好是保長國小，而教會傳道葉淑貞，經由吳津銘牧師介紹，認識了新到任的教導主任——同時也是林頭教會的廖淑娟師母。之後，我也應廖主任之邀，於三月十八日上午到學校進行演講。

　　這次分享的主題是「健康生活與健康飲食」，盼望能從小建立孩子們正確的健康觀念，減少日後罹患慢性病的風險。在台大雲林分院小兒科朱婕瑜醫師與王欣序營養師的協助下，我們導入了學童健康成長密碼「85210」以及「飲食紅綠燈」的概念。所謂「85210」，是指「8」每天睡足八小時、「5」每日攝取五份蔬果、「2」每日3C螢幕時間少於兩小時、「1」每日運動一小時，以及「0」零含糖飲料；並鼓勵多選擇少油、少鹽、少糖且富含營養的綠燈原型食物。

　　教會方面也提供了許多幫助：筱蓉在過年回越南期間，特別協助繪製精美的教學道具；傳道則預備了六十多份有獎徵答的獎品，為活動增添趣味。

　　活動當天，在張景哲校長的介紹下，我開始逐一說明成長密碼。全校一百五十多位學生，不論年級大小，都熱情回應每一個問題。傳道也在各年級之間穿梭，協助發放禮品。短短不到二十分鐘，當講到各類紅、黃、綠燈食物時，我的喉嚨已略感沙啞，讓我更加敬佩每天在熱鬧教室中授課的老師們。

　　最後的結尾投影片，我引用創世紀1:29：「我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子，全賜給你們作食物。」提醒大家多樣且充足地攝取各類蔬果。隨後，傳道也介紹教會即將於四月展開的週六兒童福音營，邀請小朋友踴躍報名參加。

　　願主保守孩子們的心思意念，使他們有機會認識祢，找到生命中最有意義的方向；不僅身體健壯，與神的關係也能一同成長、茁壯。

2026/03/20 陳永信

黃梅樹下的恩典

(善化聖家天主堂 2026/03/17)

　　「我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。」（腓立比書 4:19）

　　和煦的陽光照在綠瓦紅邊的屋頂上，灰色水泥牆外種著兩株茁壯的黃梅花。枝條上掛著許多垂吊的赭紅色花托，包裹著青綠色的果實，偶爾還能看到幾朵正綻放的黃花。

　　在台南善化聖家天主堂外的空地上，我們坐在露天擺放的桌椅間，享受著修女和會友們預備的越式料理。炸春捲、酸魚湯、香蕉花拌豬頭肉、焦糖薑雞和清燙野莧菜，再搭配一點微辣的魚露沾醬，我足足吃了三碗飯。

　　飯後，修女帶我們參訪天主堂，同時向我們述說接待阿勇和阿女夫婦後的恩典。由於兩人皆為非法移工，許多社會資源都無法申請。光是一份官司中需要證明兩人婚姻關係的越南結婚證書，就花了幾個月才輾轉取得。然而潛返在即，所幸主預備了一位只收法扶費用的律師，替他們處理後續的車禍理賠。訂機票時，雖然航空公司一開始堅持需購買商務艙，但在修女們的懇託下，最終同意讓阿勇搭乘經濟艙。回到越南後，也找到了靈醫會神父在同奈省所設立的機構，可以持續復健。四個孩子雖然都在越南中部讀書，但暑假時也能前來探望父母。

　　阿勇是我在去年九月收治的創傷病患，嚴重車禍後一度病危。在醫療團隊的照顧下，他成功移除呼吸器，並於十月轉入普通病房。雖然他已能自主呼吸、吞嚥，但仍無法接受指令，偶爾也需要抽痰。此外，他和太太還面臨非法身分、語言障礙，以及難以負擔的龐大醫療與官司費用。

　　感謝主，因我在越南教會聚會，便請教會的葉傳道協助翻譯。一開始，傳道邀請舟車勞頓的阿女暫住在醫院附近的教會，方便她每日前往醫院照顧先生。同時，傳道也多次與移民署及社工聯繫，試圖為阿勇尋找暫時出院後的居所。不過，在修女們的牽線與奔波下，善化聖家天主堂外籍移工服務中心願意暫時收留他們。半年後，阿勇夫婦即將於後天搭機返回越南。我們也在修女們的邀請下，驅車南下探訪他們，並轉交教會為其預備的一部分旅費奉獻。

　　在天主堂的照顧下，阿勇原本出院時乾瘦的臉頰，如今已明顯長出健康圓潤的肉。我們圍在他身旁禱告，祈求主的保守。阿勇偶爾睜開眼睛看著我們，也會伸展他僵硬的四肢。禱告後，瘦小的阿女趴在床邊，費力地搬動他攣縮的關節。我也掀開阿勇的衣物，檢查幾處可能受壓的部位，結果都沒有發紅的痕跡。

　　臨走前，阿女笑著端著一碗麵糊，一邊點頭，一邊走進阿勇的房間。修女說，每次餵食都要一口一口地餵，往往需要花上兩個小時。

　　願主賜下更多溫暖的陽光，使這個在困境中持守愛的家庭，縱然暫時被迫分隔，仍能結出甜美的果實。

20260318 陳永信